<アート・ベアーズART BEARS>

ヘンリー・カウの中心メンバー、クリス・カトラー(ドラムス/パーカッション他)とフレッド・フリス(ギター/ヴァイオリン他)、スラップ・ハッピーの天才女性シンガー、ダグマー・クラウゼ(ヴォーカル)によって結成されたソング・プロジェクト、アート・ベアーズ。2003年のリマスター盤ボックス・セット『アート・ボックス』から、オリジナルの3作とリミックス集『リーヴィジティド』の単体発売を開始しました。オリジナル3作は今秋、日本語解説・歌詞対訳付き国内盤として発売予定があります。『アート・ボックス』および紙ジャケット仕様『アート・ボックス』も引き続き取扱中です。

1978年、ヘンリー・カウの5作目として、クリス・カトラーとフレッド・フリス、そして前作から正式加入したスラップ・ハッピーのダグマー・クラウゼの3人が中心になって、それまでのヘンリー・カウの音楽を発展させつつ、歌ものに正面から取り組んだアルバムが制作されつつあった。しかし制作の途中で「この作品はヘンリー・カウとして発表するべきではない」という他のメンバー(ティム・ホジキンスンとジョージー・ボーン)からの異論を受け、この音源は3人による新ユニットの作品として仕上げられることとなる。こうして結成されたアート・ベアーズは、テーマに基づくテキストと、それに即した極めてコンセプチュアルな曲構成、スタジオを作曲の道具として使いながら作品を構築していくという独特の制作手法により、3枚のオリジナル・アルバムをリリースした。

アート・ベアーズ/ART BEARS ReR Recommended 2,730
Hopes and Fears(リマスター盤、デジパック仕様) '78 ReR AB1
ヘンリー・カウの5作目として着手された歌もののアルバムは、途中からクリス・カトラー、フレッド・フリス、ダグマー・クラウゼの3人による新ユニット‘アート・ベアーズ’の作品として仕上げられることとなった。ヘンリー・カウの音楽を発展させつつ、新しい手法を編み出しながら歌ものの制作に正面から取り組んでいる。「迷宮」をテーマに、テキスト、曲構成、演奏が極めて高いレベルで結合した記念すべき第1作。

アート・ベアーズ/ART BEARS ReR Recommended 2,730
Winter Songs(リマスター盤、デジパック仕様) '79 ReR AB2
中世の彫刻からインスパイアされた歌詞と、それに基づく極めて意識的な曲構成、スタジオを作曲の道具として使うアート・ベアーズの特異な制作手法を確立させ、恐るべきテンションと集中力で、ほとんど眠ることもないまま短期間で仕上げられた会心の第2作。

アート・ベアーズ/ART BEARS ReR Recommended 2,730
The World as it is Today(リマスター盤、デジパック仕様) '81 ReR AB3
よりストレートに政治的なテキストと時代性を色濃く反映し「Winter Songs の陽に対して陰の要素が強い」(クリス・カトラー)ものとなった第3作。制作の開始から完成まで前作よりもさらに短いわずか12日間という異常なスピードと密度は、グループを活動停止に追い込んだ。

V. A./V. A. ReR Recommended 4,620
Art Bears Revisited (2CDs) '03 ReR AB4/5
アート・ベアーズの結成25周年を記念して制作されたリミックス34曲に、アート・ベアーズのシングル曲・未発表再生曲を3曲を加えた『リーヴィジティド(再訪)』プロジェクトをまとめた2枚組。
リミックスには、ジョン・ローズ、ジョン・オズワルド、大友良英/GROUND-ZERO、ザ・レジデンツ、宇都宮泰、ジョスリン・ロベール、ボブ・ドレイク、バイオタ、トーマス・ディムジオ、クリスチャン・マークレイほか、錚々たる面々が参加している。

アート・ベアーズ/ART BEARS Locus Solus 国内盤 12,075
アート・ボックス(デジパック仕様) '79-03 LSI 2072-7
オリジナル・アルバム3枚とリミックス集2枚組『リーヴィジティド』に、未発表ライヴ音源などを収めたボックス特典『エクストラCD』を加えた6枚のセット。
ボックス特典となる充実のブックレットでは、クリス・カトラーによるアート・ベアーズの歴史とその驚異的な制作方法についての詳細な解説、フレッド・フリスとピーター・ブレグヴァドによる回想録と、当時の未発表写真を収録。(日本語訳ブックレット付き、歌詞対訳:坂本理)

アート・ベアーズ/ART BEARS Disc Union 国内盤 15,540
アート・ボックス(紙ジャケット仕様) '79-03 LSI 2072-7-U
アナログ発売時のオリジナル・ジャケットを忠実に再現した、ディスクユニオン製作の美麗セット。特製ボックスに、オリジナル・アルバム3点の紙ジャケット(オリジナルを踏襲したポスター、ミニ・ブックレット等付き)、特典付録 8cmCD「CODA TO MAN AND BOY」が入る。 他はデジパック仕様ボックスと共通。(日本語訳ブックレット付き、歌詞対訳:坂本理)